Espace rédacteurs
version imprimable
rechercher
plan du site
nous contacter
mentions légales

 
 
rien

Inscription au bulletin d'information AGTER en 3 langues












  • FR EN ES

*facultatif

puce Solidaridad con la familia de Berta Cáceres y con el Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indigenas de Honduras (COPINH)

Encontrarán aquí el texto de la carta enviada a la familia de Berta Caceres et aux membres du COPINH. Berta Cáceres, coordinadora del Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, era una militante exceptional, conocida en particular por su papel en la lucha contra la deposesión de las tierras y de los recursos naturales del pueblo Lenca en relación con el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca en el río Gualcarque.

Les invitamos a visitar el blog de COPINH, y a leer el comunicado de las hijas, hijo y familia de Berta, y el comunicado del COPINH


Source : http://www.goldmanprize.org/recipient/berta-caceres/

A las y los familiares de Berta, a sus compañeras y compañeros de lucha en el COPINH, al conjunto de movimientos sociales en Honduras,

Queridas compañeras y queridos compañeros,

Es difícil describirles el dolor y el desconcierto que sentimos al enterarnos del asesinato de Berta … porque es indescriptible. Por eso, intentamos juntar la voz de quiénes compartimos la noticia y que, como grupos o a título individual, sentimos la necesidad de expresar nuestra solidaridad hacia todas y todos Ustedes, su familia, sus compañeras y compañeros de lucha y, en general, al movimiento social de Honduras por la pérdida de la incansable luchadora que fue Berta.

Varias de las personas que suscribimos esta carta, conocimos a Berta en algún foro o encuentro en Honduras, Mesoamérica u otra parte del mundo y recordamos su gran sensibilidad, su grata presencia, su experiencia, su talento y el alto grado de compromiso con la lucha de su pueblo, todo lo cual representa un gran ejemplo para todo los movimientos indígenas de América Latina y los movimientos sociales del mundo. Otras y otros firmantes que no tuvieron la fortuna de conocerla personalmente, sí oyeron de su lucha. Hay también quiénes no la conocían, pero no por esto dejan de sentir una enorme rabia por el asedio bajo el que se encuentran quienes luchan por alcanzar una realidad alternativa a la vorágine de despojo en la que estamos viviendo.

Todas y todos, expresamos nuestro dolor por el vil asesinato y repudiamos la impunidad generalizada que impera en Honduras, más aún porque Berta tenía medidas cautelares recomendadas por la CIDH que el gobierno hondureño no atendió.

No sólo en los movimientos sociales de Mesoamérica la muerte de Berta deja un vacío inconmensurable. A nivel internacional, Berta había sido galardonada con el premio Goldman en defensa de la naturaleza y también había conjugado su lucha incansable por el derecho de los pueblos indígenas, la defensa de la tierra y el territorio con la denuncia de la dominación patriarcal y del racismo.

Desde ya y para siempre nos hará falta Berta, pero más allá de la tristeza y la rabia que en estos momentos nos invaden, mañana como ayer albergamos en nuestros corazones el ánimo de seguir luchando en donde estemos y aunque nos separen mares y montañas nos mantendremos hermanadas y hermanados en la determinación de exigir justicia.

París, 4 de marzo 2016,

Se suman, desde Francia :

- Colectivo Alerta Honduras
- Asociación para mejorar el Acceso a la Tierra, el Agua y los Recursos naturales (AGTER)
- Asociación Francia América latina
- Mémoires des luttes.
- Romain Balandier, presidente de la Federación
- Asociativa para el Desarrollo del empleo agrícola y rural (FADEAR).
- Jules Falquet, socióloga, Universidad Paris Diderot.
- Dr Franck Gaudichaud, profesor investigador, Universidad Grenoble Alpes.
- Benoit Hervieu, periodista independiente, docente en el Instituto de Altos Estudios de América latina, Universidad Paris 3.
- Odile Hoffmann, investigadora, Institut de Recherche pour le Développement.
- Helena Roux, periodista independiente e investigadora en sociología, Universidad París 1
- Christophe Ventura, docente en el Instituto de Estudios europeos, Universidad Paris 8
- Catalina Bolívar Patiño, Trabajadora social
- Renata Molina
- Denis Pommier, agrónomo

Desde otros países de Europa :

- Geoffrey Pleyers, Profesor de sociología, Universidad de Lovaina, Bélgica.
- Monique Munting, investigadora y productora de documentales, Bélgica.
- Noémi Gonda, doctorante, Departamento de Políticas y Ciencias Ambientales, Universidad Centroeuropea, Budapest, Hungría.
- Marco Aparicio Wilhelmi, profesor de Derecho constitucional, Universitat de Girona, España.

Desde México y América Latina :

- Miembros del proyecto de investigación colectivo "Megaproyectos, planes geoestratégicos y desplazamientos forzados en el área del Proyecto Mesoamérica" que reúne investigadores del continente americano y de Europa :

  • Dr. Juan Manuel Sandoval Palacios, Profesor Investigador, Dirección de Etnología y Antropología Social, INAH
  • Mtro. Francisco Javier Guerrero Mendoza, Profesor Investigador, Dirección de Etnología y Antropología Social, INAH.
  • Mtro. Elio Alcalá Delgado, Profesor Investigador, Dirección de Etnología y Antropología Social, INAH.
  • Mtro. Víctor Hugo Villanueva, Profesor Investigador, Coordinación Nacional de Antropología, INAH.
  • Dr. Rafael Sandoval, Profesor Investigador, Centro INAH Occidente, Guadalajara, Jalisco, México. Marcela de Lourdes Orozco Contreras, Profesora de la Facultad de Economía de la UNAM
  • Marco Antonio Velázquez Navarrete, Académico, UNAM
  • Dra. Aurora Furlong y Zacaula, Profesora Investigadora, Facultad de Economía, Benemérita, Universidad Autónoma de Puebla.
  • Dr. Raúl Netzahualcoyotzi Luna, Profesor Investigador, Facultad de Derecho, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
  • Dr. Víctor Acuña Soto, Docente Investigador, Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
  • Dr. Alfonso Velasco Hernández, Investigador, Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras.
  • Dr. Joaquín Peña Piña, Profesor Investigador, Universidad Intercultural de Chiapas, sede San Cristóbal de Las Casas.
  • Dr. Miguel Sánchez Álvarez, Profesor Investigador, Universidad Intercultural de Chiapas, sede San Cristóbal de Las Casas.
  • Dr. Alejandro Villamar Calderón, Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio.
  • Dr. José Pablo Prado Córdova, Profesor titular VI, Subárea de Ciencias Sociales y Desarrollo Rural, Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala.
  • Dra. María Rocío Bedoya Bedoya, Profesora Investigadora, Facultad de Derecho y Ciencia Política, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
  • Dra. Sara Yaneth Fernández Moreno, Profesora Investigadora, Facultad de Trabajo Social, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
  • Mtra. Marina Sierra, Docente, Universidad Francisco de Paula Santander, Cúcuta, Colombia.
  • Dra. Silvia Valiente, Docente Investigadora, CONICET/Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina.
  • Dra. Bárbara Jerez, Postdoctorante, Universidad de Tacna, Argentina.
  • Lic. Rosa María Vanegas García, Profesora Investigadora, Dirección de Etnología y Antropología social, INAH.

- Red de Estudios sociales sobre el Medio Ambiente (RESMA), integrada por investigadoras e investigadores de México, Guatemala y Europa.

- Firmas individuales :

  • Dra. Irma Eréndira Sandoval, Investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales y Coordinadora del Laboratorio de Documentación y Análisis de la Corrupción y la Transparencia, UNAM, México.
  • Claudio Albertani, responsable del Centro Vlady de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México
  • Bruno Baronnet, profesor investigador, Universidad Veracruzana, México
  • Dr. Gerardo Alatorre Frenk, Investigador, Universidad Veracruzana, México
  • Pierre Merlet, Ingeniero agrónomo, Instituto de Investigación para el desarrollo Nitlapan, Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua.
  • Mario José Sánchez González, Director del Centro de Análisis Socio Cultural, Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua.


 
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

AGTER. Adresse : 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle, 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX, FRANCE

Téléphone : +33(0)1 43 94 72 59 / +33(0)1 43 94 72 96
E-mail : agter@agter.org   Flux RSS Flux RSS