Cette rubrique traite de la terre comme surface de l’écorce terrestre. Pour les SOLS, voire la rubrique Les sols, les plantes et les animaux.

Vingt-sept ans après la dernière conférence sur la Réforme Agraire et le Développement Rural (1979) qui avait débouché sur la rédaction de la Charte des paysans, la FAO, en partenariat avec le gouvernement brésilien, a convoqué et organisé en 2006 une nouvelle conférence mondiale sur ce thème.
Afin de préparer les thèmes de discussion, la FAO a fait appel à des experts du foncier et du développement rural pour rédiger les documents cadres de la conférence. Deux membres d’AGTER, Michel (…)

De nombreux conflits dans le monde ont encore aujourd’hui un lien plus ou moins direct avec la question foncière. Ces conflits peuvent être regroupés en trois catégories liées à :
– à une distribution très inégalitaire de la terre, une situation qui conduit à mettre en place des réformes agraires,
– à l’insécurité de l’accès à la terre ou aux ressources : non-reconnaissance des droits coutumiers, manque de garanties des fermiers ayant pris de la terre en location, des métayers, précarité (…)

Nous présentons ici les principaux documents élaborés lors du Forum Mondial sur la Réforme Agraire Pascual Carrion qui s’est tenu à Valencia (Espagne) du 4 au 8 Décembre 2004.
Pour une vision plus complète de cet évennement, et en particulier pour visionner les documentaires vidéo qui ont été tournés lors du Forum, ou pour lire les entretiens realises avec un certain nombre de participants des differents continents, consulter le site officiel du FMRA.
Actes du Forum
Les Actes du Forum (…)

Veintisiete años después de la última conferencia sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (1979) que condujo a la redacción de la Carta de los Campesinos, la FAO, asociada con el Gobierno de Brasil, convocó y organizó en 2006 una nueva conferencia mundial sobre este tema.
Para la preparación de los temas de discusión, la FAO hizo un llamado a expertos del tema agrario y del desarrollo rural, con el fin de redactar los documentos marco de la conferencia. Dos miembros de AGTER, Michel (…)

Twenty-seven years after the last conference on Agrarian Reform and Rural Development (1979) and the writing of the Peasants’ Charter, the FAO, in partnership with the Brazilian government, organized in 2006 a new world conference on this theme.
In order to prepare the discussion, the FAO asked some experts on land issues and rural development to write the issue documents of the conference. Two members of AGTER, Michel MERLET and Vicent GARCES, and a partner, Samuel THIRION, have been (…)

Many conflicts occurring today all over the world are still related to land issues. These land tenure related conflicts can be classified in three main categories according to their origin:
– A very unequal distribution of land. This is a situation that calls for the implementation of agrarian reforms.
– An insecure access to land or to resources: non-recognition of customary rights, access to land not secured for the farmers renting land or for the sharecroppers, precarious rights for (…)

The main documents drafted during the World Forum on Agrarian Reform (WFAR) Pascual Carrion, which was held in Valencia (Spain) from December 4-8, 2004, are presented herein.
Please consult the WFAR’s official site for more information about this event. Documentary videos filmed during the Forum and interviews with some of the participants from around the world are available on their site.
The Acts of the Forum
The Acts of the Forum were drafted and published in Spanish by CERAI, the (…)

Numerosos conflictos a través del mundo están aún vinculados, de una u otra forma, con el acceso a la tierra. Estos conflictos pueden ser de tres tipos. Están relacionados con :
– una repartición desigual de la tierra, situación que conduce a la aplicación de reformas agrarias
– la inseguridad de acceso a la tierra o a los recursos : falta de reconocimiento de los derechos consuetudinarios, falta de garantías para los agricultores que alquilan la tierra y para los aparceros, precariedad (…)

Une présentation de quelques textes de référence de Joseph Comby.
Le concept de "propriété du sol" n’est pas universel. Il apparaît très tardivement dans l’histoire de l’humanité, et il n’a toujours pas de sens aujourd’hui dans de nombreuses cultures. Avant la révolution française, on parlait de droits de propriété, au pluriel, ce qui correspond aux "property rights" en anglais.
Il est très important d’en prendre conscience pour la préparation de nouvelles options de sécurisation des (…)

Presenting a few key texts by Joseph Comby.
The concept of “land ownership” is not universal. It came about very late in the history of mankind, and even today, it does not necessarily make sense in many cultures. Prior to the French Revolution, the plural term, “droits de propriété”, which corresponds to “property rights” in English, was used.
Being aware of this is crucial as new ways to ensure land rights are being elaborated.
Josephy Comby, founder of ADEF (Association for the (…)

Land use and hence land policies are intimately linked to the greatest challenges of this century: the global warming cause, feeding 9 billion inhabitants by 2050, meeting energy needs, maintaining biodiversity, assuring the quality of natural resources such as water, and fulfilling infrastructure and housing needs.
Even now, before the 2050 levels cited by the Kyoto Protocol are reached (450 ppm of CO2 in the atmosphere), the risk presented by global warming is considerable: the greater (…)

Presentación de algunos textos de referencia de Joseph Comby.
El concepto de "propiedad del suelo" no tiene un caracter universal. Aparece muy tarde en la historia de la humanidad. Sigue siendo ausente hoy en numerosas culturas. Antes de la revolución francesa, se hablaba de derechos de propiedad, usando el plural. Esto era el equivalente de lo que los anglófonos llaman "property rights".
Es important tener esto presente al momento de preparar nuevas opciones para incrementar la (…)

Several members of AGTER participated in the Conference on Land Refoms and Management of Natural Resources in Africa and Latin America, which was organised in Lleida (Spain) in November 2010.
Pierre Merlet presented the paper that can be downloaded below, underlining the interest of legal pluralism approach to have a new look at the Sandinista Agrarian Reform.
Abstract Before the 1980’s state-led agrarian reform in Nicaragua, the country was characterized by a very unequal distribution (…)

La historia se repite. Con el auge de los cultivos de caña de azucar y de palma africana para agrocombustibles, los desalojos violentos se han multiplicado en Guatemala durantes los últimos meses.
Retomamos aqui el mensaje leído por miembros de la Fundación Toriello en el parque de Panzós el 29 de mayo de 2011, en el 33o aniversario de la Masacre que tuvó lugar en esta localidad de Guatemala. [*Nuestra solidaridad con las comunidades del Polochic*] La Fundación Guillermo Toriello (…)

La politique européenne de promotion des agrocarburants doit impérativement être remise en cause. Ce n’est plus uniquement la voix des ONG et des organisations paysannes qui portent ce message, mais la conclusion sans appel d’une récente étude commanditée par le Ministre Belge, M. Magnette.
Le secteur associatif environnemental et de solidarité internationale presse le Ministre de prendre la mesure des conclusions de cette étude et d’appeler à une révision de la politique européenne de (…)

The leaders of peasants and women’s organizations, NGOs, technicians, civil servants, decision-makers and donors who work on rural development issues in Africa need resources to guide their actions in the realm of land policy. The project to produce educational resources proposes a series of short texts, written in accessible and easy to understand language. The goal is to share information and knowledge on a large scale, but also to clarify discussions between a variety of users and to (…)

En Guatemala, en el [*municipio de San Juan Cotzal*], en la región de Quitché las comunidades locales luchan desde mas de un año contra el proyecto de construcción de la [*hidroeléctrica de Palo Viejo*]. La construcción del complejo hidroeléctrico de 84 Megawats ha empezado en 2009 y tiene que concluirse a finales de marzo 2012. El inversionista es la empresa [*ENEL Green Power*], sucursal para la producción de energía limpia a partir de recursos renovables de la italiana ENEL, cuyo capital (…)

|Las organizaciones indígenas y campesinas de Guatemala han obtenido 500 firmas para la carta presentada al presidente Otto Perez Molina para pedir de revocar el estado de asedio a la población indígena de Santa Cruz Barillas (Huehuetenango) y de liberar las 17 personas detenidas, acusadas del asalto al cuartel el primero de mayo. Aunque Molina impute los acontecimientos al narcotráfico, la verdadera razón que ha provocado la reacción de la población es el asesinado de un (…)

Afin de répondre aux défis de la gestion des terres dans un contexte de ressources naturelles limitées, et avec l’objectif de lutter contre l’insécurité alimentaire, la dégradation de l’environnement et les conflits en zone rurale, le
Niger a mis en place un outil original et novateur : le Code rural.
Cet article court, publié en 2102 par la revue Grain de Sel dans le numéro spécial # 57 sur le foncier, constitue une synthèse et une introduction au dossier pédagogique sur le Code Rural du (…)

La politique foncière rurale qui a vu le jour en France après la seconde guerre mondiale se compose d’un ensemble de dispositions variées, portant à la fois sur les droits et modalités d’accès à la terre, sur la régulation des marchés fonciers et sur l’accompagnement des évolutions sociales de l’agriculture. Cet ensemble diversifié trouve sa cohérence dans l’objectif qui lui est assigné à l’époque: celui de favoriser la modernisation de l’agriculture et de renforcer l’émergence des (…)

aGter manifiesta su unión con los pueblos de Guatemala en este momento de dolor y denuncia la agresión sufrida por los pueblos indígenas publicando este comunicado de las Autoridades de los 48 Cantones de Totonicapán
Al honorable, digno, siempre valiente y solidario pueblo de Guatemala, por este medio manifestamos,
Que dado los acontecimientos que tuvieron lugar en horas de la tarde del día de hoy jueves 06 de octubre de 2012, en la manifestación publica y pacífica realizada en 4 (…)

The citizens’ movement raised by the Ekta Parishad network get, in october 2012, serious guarantees that the agrarian reform, whom it get the programmation in 2007, will be concretised.
In 2007, 25000 Indian landless coordinated by Ekta Parishad walked to reclaim a new agrarian reform in India (see this article). The success of this march permitted to change the law about land distribution but was not enough to answer the needs of the poorest of the country (see this article). Seeing no (…)

El libro « Agricultura Familiar y Agrobusiness en el Oriente Boliviano » publicado en 2012 por el IRD y el Editorial El País SRL en Bolivia es el resultado final de una investigación de campo de dos estudiantes de Máster, Hélène Levieil y Daniel Chillon Olmos, respectivamente financiados por el IRD y por AGTER. Ambos han sido dirigidos y apoyados por Hubert Cochet, Profesor de la Cátedra de Desarrollo Agrícola de AgroParisTech y entonces Presidente de AGTER. La Fundación Tierra apoyó los (…)

Terre de Liens, membre d’AGTER, est à l’origine de cette pétition, avec la Confédération européenne Via Campesina, AIAB, et Regionalwert AG . AGTER est bien sûr signataire, et invite toutes les organisations qui suivent nos activités à se joindre à la liste des signataires. Envoyer votre signature à:
Veronique Rioufol, Terre de liens: v.rioufol[at]terredeliens.org
et Marta Di Pierro, AIAB: marta.dipierro[at]gmail.com
Pétition à l’attention du Parlement Européen
Préserver et (…)

Terre de Liens, a member of AGTER, is a promoter of this petition, with the European Confederation Via Campesina, AIAB, and Regionalwert AG . Of course, AGTER signed. We invite all the organizations which follow our activities to join the list of signatories. To support this petition, please send your signature to:
Veronique Rioufol, Terre de liens: v.rioufol[at]terredeliens.org
et Marta Di Pierro, AIAB: marta.dipierro[at]gmail.com
Petition to the European Parliament (…)

Terre de Liens et ses partenaires européens lancent un site web sur l’accès à la terre en Europe !
Pour consulter ce site, cliquez sur le lien suivant : www.accesstoland.eu.
Intégralement en anglais, le site web fournit des informations et des ressources pratiques sur les enjeux d’accès à la terre en Europe, sur les initiatives citoyennes qui se sont développées pour y répondre et sur les leçons tirées de nos expériences de terrain. Il est destiné à des organisations paysannes et de (…)

The french association Terre de Liens and its european partners launch a website on access to land in Europe !
To consult the website and get informations and practical resources on land access issues in Europe click on the following link : http://www.accesstoland.eu/
"Preserving land for local, agroecological farming is a growing issue in many parts of Europe. The amount of agricultural land is declining, as a result of urban and infrastructure development. Competition for land use is (…)

La asociacion francesa Terre de Liens y sus colaboradores europeos lanzan un sitio web sobre el acceso a la tierra en Europa !
Para consultar esta pagina web : http://www.accesstoland.eu/
Íntegramente en inglés, el sitio web proporciona informaciones y recursos prácticos sobre el acceso a la tierra en Europa, sobre las iniciativas ciudadanas que se desarrollaron para responder a eso y sobre las lecciones tiradas de las experiencias de las organizaciones de terreno. Este sitio es (…)

Entrevista de Samir El Ouaamari, miembro de AGTER en la emisión de Radio 5 (RTVE): Espacio para la responsabilidad social corporativa sobre El acaparamiento de tierras - 28 abril 2015 Todos los programas de Espacio para la responsabilidad social corporativa están disponibles aqui:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/espacio-para-la-responsabilidad/
"El landgrabbing o acaparamiento de tierras es la adquisición, por parte de diversos actores, de grandes extensiones de terreno en países (…)

Depuis l’arrivée de Laurent Wauquiez à la présidence de la région Auvergne Rhône-Alpes fin 2015, le projet d’autoroute A45 est réapparu sur l’agenda politique comme une priorité. Ce projet, qui prévoit de doubler l’autoroute gratuite existant entre Lyon et Saint-Étienne en reliant Brignais (banlieue sud de Lyon) à La Fouillouse (banlieue nord de Saint-Étienne), détruirait non moins de 500 hectares de terres agricoles.
Après des années d’instruction du dossier, ce projet lancé dès 1993 (…)

Desde la llegada de Laurent Wauqiez a la presidencia de la región Auvergne-Rhône-Alpes a finales de 2015, el proyecto de autopista A45 se ha vuelto una prioridad en la agenda política. La futura autopista entre Lyon y Saint-Etienne uniendo Brignais (sur de Lyon) y La Fouillouse (norte de Saint-Etienne), seguiría un trazado paralelo al de otra, gratuita y ya existente. Destruiría alrededor de 500 hectáreas de tierras agrícolas.
Después de años de instrucción del expediente, este proyecto (…)

Since Laurent Wauquiez became president of the Auvergne Rhône-Alpes region by end of 2015, the A45 highway project is back on the political agenda as a priority. This project aims at doubling the free existing highway between Lyon and St Etienne by connecting Brignais (South suburb of Lyon) and La Fouillouse (North suburb of St Etienne) and would destroy at least 500 ha (hectares) of agricultural land.
After many years of investigation, this project, initially launched in 1993, is (…)

Gérard Leras, administrateur d’AGTER, a été conseiller spécial à la politique foncière de la région Rhône-Alpes, de 2010-2015. Durant son mandat, il a agi pour mettre en place une stratégie foncière régionale importante. Dans cet entretien, nous revenons sur les principaux éléments et mesures contenus dans cette stratégie foncière. L’entretien nous permet également d’identifier les divers acteurs institutionnels qui peuvent agir sur le foncier et de préciser leurs compétences spécifiques.

AGTER a été invité à participer à cet atelier en organisant la troisième et dernière table ronde: L’environnement institutionnel et les politiques publiques visant à favoriser la séquestration du carbone sur le long terme et leurs liens avec les questions foncières. Vous trouverez ici l’article publié sur le site du comité technique foncier et développement à ce propos.

Alors qu’à Notre-Dame-des-Landes, la ferme des cent noms est tombée, de nombreuses personnalités politiques, associatives, syndicales ou universitaires demandent «l’arrêt immédiat des interventions policières et l’ouverture d’un vrai dialogue qui permette dans le respect de la loi l’élaboration de conventions individuelles, mais aussi collectives».

Cet appel du 12 avril reste malheureusement toujours d’actualité aujourd’hui. Nous le reprenons ici et vous invitons à rejoindre les très nombreux signataires.

Communiqué du 21 avril 2018 d’Organisations de la Société Civile

Replay de la table ronde "Foncier agricole en France et en Europe : refaire surfaces ?" consacrée aux conditions foncières de l’activité des agriculteurs et agricultrices, dans le cadre des 26ème Controverses européennes de Bergerac dont le sujet cette année est Les agriculteurs ont-ils encore lieux d’être? avec l’intervention de Gérard Leras, Vice-président d’AGTER, le 28 juillet 2020. Table ronde animée par la [Mission Agrobiosciences-INRAE et organisée au sein des locaux de SOS Faim Belgique en partenariat avec l’Université catholique de Louvain, l’équipe de recherche Sytra, Agreenium, la Région Nouvelle-Aquitaine et la Fédération Nationale des Cuma.