La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 24 septiembre 2019

Editorial agosto 2020

por Dayma Echevarría

Diversos

Homenaje a Benito Maria.

Presentación rápida de las capacitaciones en linea de AGTER.

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses  - video Franceses  Españoles Ingleses 

artículo(s)

AGTER perd un ami et collaborateur proche, Benoit Maria, assassiné au Guatemala

11 de agosto de 2020, por l’équipe d’agter

Nos pensées vont en premier lieu à sa famille et à ses amis les plus proches dont nous partageons le deuil. Engagé et d’une grande générosité, Benoit Maria a consacré la majeure partie de ses énergies à soutenir des communautés historiquement marginalisées dans leur quête d’émancipation, et ce pourtant dans un contexte de grande insécurité. Agter s’associe à AVSF pour condamner ce crime odieux et pour exiger la clarification des circonstances, réparation et justice.

Les voyages d’études d’AGTER. Définition, objectifs et méthode (2007)

26 de julio de 2020, por Clara Jamart

Soutien à Massa Kone, porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres

30 de junio de 2020

Une grave agression a visé le 19 juin 2020, Massa Kone et sa famille à leur domicile. Le Secrétaire général de l’union des luttes locales contre l’accaparement des terres UACDDDD, également porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres (CMAT) et de la Convergence Ouest Africaine des Luttes pour la Terre l’Eau et les semences paysannes (CGLTE OA). Massa Koné était heureusement en déplacement.

Pour une Cour mondiale de justice à même de sanctionner les entreprises et les États coupables de violations de droits fondamentaux !

19 de diciembre de 2019, por Mathieu Perdriault

AGTER donne un avis très défavorable au Projet de Zone Agricole Protégée (ZAP) du Triangle de Gonesse

19 de diciembre de 2019, por Robert Levesque

Dans le cadre de l’enquête publique sur la Zone Agricole Protégée (ZAP) Triangle de Gonesse ouverte par la Préfecture du Val d’Oise (Nord de Paris, France), Robert Levesque, Président d’AGTER, a envoyé un avis aux services de l’État le 18 décembre 2019. Il y fait une contre-proposition en cohérence avec la lutte contre le dérèglement climatique et l’érosion de la biodiversité que la France doit mener.

Devoir de vigilance : responsabilité juridique des entreprises et impacts sur l’agriculture au Sud Note 17 Coordination Sud

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

La loi française sur le "devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d’ordre" adoptée en 2017 est mise en avant par beaucoup d’ONG et syndicats comme une avancée majeure pour améliorer le respect des droits humains fondamentaux par les entreprises. Cette note de Sud en évoque quelques aspects et limites et pointe la nécessité de recours juridiques plus directs encore, et universels, en rappelant les dégâts considérables que l’exploitation des terres et autres ressources naturelles par les grandes entreprises capitalistes causent, dans une large impunité, aux communautés humaines et à l’environnement. Elles souligne en particulier l’importance des campagnes pour un traité ONU contraignant à l’endroit des multinationales.

FRANCE. Sans nouvelle loi foncière, la destruction des espaces naturels se poursuivra à un rythme insoutenable Tribune lemonde.fr 2019/12/03

17 de diciembre de 2019, por Collectif (SOL, France Nature Environnement, Confédération Paysanne, CCFD-terres solidaires, Fed.Conservatoires Espaces Naturels, AGTER, Notre affaire à tous, Solidarités Nouvelles Logement, Terre de liens)

Tribune de la Coalition pour une loi foncière qui préserve et partage les espaces agricoles et naturels

COLLOQUE - Assemblée nationale. "Partager & protéger la terre. Plaidoyer pour une nouvelle Loi foncière" 27/11/2019 [16h-19h]

17 de noviembre de 2019, por l’équipe d’agter

Ce colloque, organisé à l’Assemblée Nationale française par plusieurs députés, a été l’occasion pour AGTER, Terre de liens, la Confédération paysanne et plusieurs autres membres de la coalition "pour une loi foncière qui préserve et partage le foncier agricole et naturel" (FNE, FNAB, CCFD Terre solidaire...) de présenter leurs propositions.

Bulletin d’information AGTER Septembre 2019. La lutte contre la désertification sous la menace de la finance internationale

24 de septiembre de 2019, por Denis Pommier

Bulletin d’information AGTER # 46 FR

Structures agraires et accès des jeunes à la terre : gestion intrafamiliale du foncier et stratégies d’autonomisation des jeunes. Revue Regards sur le foncier # 7

15 de septiembre de 2019, por Michel Merlet, Robert Levesque, Amel Benkahla, Charline Rangé, Jean-Luc Paul
PNG - 80.6 KB
PdG regards sur le foncier 7

Ce numéro de la revue Regards sur le foncier constitue un des produits de la réflexion collective menée par le Comité Technique Foncier et Développement pendant l’année 2018. Ce chantier de réflexion sur l’évolution des structures agraires et l’accès des jeunes à la terre a été animé par AGTER et SCAFR-Terres d’Europe. Il a mobilisé des chercheurs, des membres d’organisations paysannes et des praticiens de plusieurs continents lors de plusieurs rencontres. Les articles publiés dans ce numéro de la revue sont issus des communications présentées lors des journées d’études de Juillet 2018, complétés par une préface de Jean-Luc Paul, anthropologue et une revue bibliographique préparée par Charline Rangé, agronome.

Le casse-tête du droit foncier en Afrique. Philippe Lavigne Delville, invité d’Anne-Cécile Bras, dans l’émission "C’est pas du vent?" RFI

14 de septiembre de 2019, por Philippe Lavigne Delville

Une émission très intéressante, à écouter entièrement sur le site de RFI, L’extrait que nous reprenons ici pointe le risque de nouveaux processus de dépossession des paysans au travers de la promotion d’investissements privés pour la "remise en état, la conservation et la bonification des terres".

Table-ronde "Dépossessions foncières : entre pression et oppression. 20/09/2019. 11h-12h30. Festival des Tropikantes.

3 de septiembre de 2019

Débat dans le cadre du FESTIVAL LES TROPIKANTES organisé par les étudiant.e.s de l

La terre en commun. Plaidoyer pour une justice foncière

1ro de septiembre de 2019, por Dominique Potier, Pierre Blanc, Benoît Grimonprez

Publication de la Fondation Jean Jaurès, accessible en ligne, qui traite de la concentration, la dégradation voire parfois la prédation des terres agricoles en confrontant trois regards, la géopolitique, le droit et la réflexion politique. Les auteurs posent les bases d

Intéressant appel à contributions de la revue algérienne Insaniyat sur plusieurs pays et continents. Les paysanneries et les ruralités d’aujourd’hui

17 de julio de 2019, por Omar Bessaoud

Un appel à contributions qui embrasse une aire géographique très vaste, puisqu’il ne concerne pas seulement l’Algérie, mais aussi les pays du Maghreb, ceux du monde arabe, d’Europe et du continent sud-américain. Date limite des propositions concernant d’autres régions que l’Afrique du Nord repoussée à fin septembre.


AGTER pierde un amigo y un colaborador muy cercano, Benito Maria, asesinado en Guatemala

11 de agosto de 2020, por El equipo de AGTER

Queremos ante todo trasladar nuestro afecto a su familia y a sus allegados cuyo dolor compartimos. Benito era una persona comprometida y de gran generosidad, que ha dedicado la mayor parte de sus energías a apoyar a comunidades históricamente marginadas en su búsqueda de emancipación, a pesar de un contexto de gran inseguridad. Agter se une a AVSF en la condena enérgica de este crimen espantoso y en su exigencia de esclarecimiento de los hechos, de reparación y de justicia.

Viajes de estudio: experiencia metodológica para el aprendizaje por contraste. Una experiencia desarrollada por universitarias cubanas (2014)

28 de julio de 2020, por Dayma Echevarría

Los viajes de estudio como metodología válida para la educación de adultos, que prioriza la articulación de las experiencias de los integrantes con los procesos de capacitación de la Educación Popular. La metodología y el concepto del “viaje de estudio” que se utilizó ha sido desarrollado por AGTER, (Asociación para mejorar la Gobernanza de la Tierra, del Agua y de los Recursos Naturales) a partir de varios viajes en el cual participaron las autoras del libro.

Viaje de estudio de técnicos cubanos a Francia y España (2005)

26 de julio de 2020, por Programa inter-asociativo Francia Cuba

Presentación del viaje de estudio realizado en el marco de un programa plurianual inter-asociativo Cuba - Francia, que utilizó por primera vez una metodología original de « aprendizaje por contraste », buscando fomentar la reflexión sobre temas centrales del desarrollo agrícola a partir de la observación y el análisis de situaciones geográficas, históricas y sociales muy diferentes de las que conocían los participantes al viaje. Aunque se haya hecho sin relación formal con AGTER, que estaba recién creada, varios de los participantes trabajaron en AGTER después, y esta experiencia contribuyó mucho a la elaboración de una de las herramientas privilegiadas del método de trabajo de formación de la asociación.

Los viajes de estudios de AGTER. Definición, objetivos y método (2007)

26 de julio de 2020, por Clara Jamart

CONVOCATORIA: CURSO VIRTUAL SOBRE ACAPARAMIENTO DE TIERRAS Y POSIBLES RESPUESTAS - AGTER, ILC, CERAI y UCA-Nitlapan (del 14 de Septiembre al 16 de Octubre de 2020)

23 de julio de 2020

AGTER, ILC, CERAI (España) y UCA-Nitlapan (Nicaragua) invitan a miembros de organizaciones campesinas y de la sociedad civil, profesionales del desarrollo, investigadores, periodistas, estudiantes y toda persona interesada en participar en un curso virtual para analizar los fenómenos del acaparamiento de tierras en el mundo, comprender su naturaleza y trabajar juntos para generar respuestas a la amenaza que representan para todos.

Deber de vigilancia: responsabilidad jurídica de las empresas e impactos en la agricultura en el Sur Nota 17 Coordination Sud

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

La ley francesa sobre el "deber de vigilancia de las sociedades matrices y de las empresas ordenantes" adoptada en 2017 ha sido destacada por numerosas ONG y sindicatos como un gran paso adelante para mejorar el respeto de los derechos humanos fundamentales por parte de las empresas. Esta nota de Coordination Sud discute algunos de sus aspectos y limitaciones y señala la necesidad de recursos legales aún más directos y universales, recordando el considerable daño que causa a las comunidades humanas y al medio ambiente la explotación de la tierra y otros recursos naturales por parte de las grandes empresas capitalistas, con una impunidad generalizada. En particular, subrayan la importancia de las campañas a favor de un tratado de la ONU que sea vinculante para las multinacionales.

Newsletter AGTER Septiembre 2019. La "lucha contre la desertificación" bajo la amenaza de la finanza internacional

24 de septiembre de 2019, por Denis Pommier

Boletin de información AGTER # 46 ES

Nicaragua en crisis frente a un incierto futuro en la gobernanza de la tierra

15 de septiembre de 2019, por Daniel Chillon-Olmos

Repaso de las principales tendencias de concentración y expansión del agro-negocio en América Central e insumos sobre las posibles consecuencias que la crisis socio-política que vive Nicaragua desde abril del 2018 podría tener sobre esas tendencias.

Un acercamiento a los procesos de transferencias de tierra a gran escala en Centroamérica

14 de septiembre de 2019, por Pierre Merlet, Elizabeth Espinoza, Carmen Collado-Solis

Un análisis para los países de América Central de los datos proporcionados por la plataforma digital Land Matrix, cuyo objetivo es de monitorear los procesos de inversiones en tierras a gran escala a nivel global.


AGTER loses a friend and close collaborator, Benoit Maria, who was murdered in Guatemala

12 de agosto de 2020

Our thoughts go first and foremost to his family and closest friends whose grief we share. Committed and generous person, he has devoted most of his energies to supporting historically marginalized communities in their quest for emancipation, yet in a context of great insecurity. Agter joins AVSF in condemning this heinous crime and demanding clarification of the circumstances, reparation and justice.

Duty of Vigilance: corporate legal responsibility and impacts on agriculture in the Global South The Notes of South. # 17

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

FRANCE. Land Offices, a « Land Utopia », adapted from Edgar Pisani

15 de diciembre de 2019, por Gwenaelle Mertz

A presentation of the Land Office (Office Foncier), central piece of the innovative system imagined by Edgard Pisani, former Minister of Agriculture in France in the 1960s, to improve the management of agricultural lands. Pisani’s land project was part of the program of the Socialist Party for the elections of 1981, but once the Left came to power, it was quickly abandoned. While some practical arrangements may now seem to have aged a bit, his proposals are still overall of remarkable relevance.

Newsletter AGTER September 2019. The combat against desertification under the threat of international finance

24 de septiembre de 2019, por Denis Pommier

La lettre d’information du réseau Agter
The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.
24 September 2019 The combat (...)

Soil Carbon Sequestration and Land Systems: links with institutional environment and public policies. Workshop

22 de septiembre de 2019, por Michel Merlet

The 4

Land systems and mechanisms for soil carbon sequestration. Summary Paper # 27 of the

22 de septiembre de 2019, por Alain Karsenty, Jean-Pierre Chauveau, Michel Merlet, Camila Toulmin, Aurore Mansion, Sandrine Vaumourin

This paper develops the themes discussed at a high-level meeting organised by the

video

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 4/ Quelques réactions des participants latinoaméricains

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 3/ Exemples de régulation

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 2/ La gestion des forêts

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 1/ Les alpages

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Carnets de route d’un voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Acte 2

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Carnets de route d’un voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Acte 1

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Introduction: spécificités des campagnes mexicaines et présentation des organisations visitées

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Le voyage d’études accompagné en vidéo: un outil AGTER. Voyage d’études au Mexique

4 de febrero de 2020

Conférence Accaparements de terres, luttes des communautés et leviers internationaux. Exemple au Cameroun

29 de noviembre de 2019, por Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)

Résumé vidéo de la conférence organisée le 13 février 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres consacrée au cas des plantations Socfin Bolloré au Cameroun - avec le témoignage d’Emmanuel Elong, de Synergie nationale des paysans et riverains des plantations du Cameroun (Synaparcam) - et aux stratégies d’action internationale dont, notamment, la revendication d’un traité ONU contraignant à l’endroit des firmes multinationales en matière de respect des droits humains fondamentaux.


Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 4/ Algunas reacciones de los participantes latinoamericanos

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 3/ Ejemplos de regulación

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 2/ La gestión de los bosques

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 1/ Los pastos alpinos

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Diario de un viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Acto 2

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Diario de un viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Acto 1

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Introducción : caracteristicas del campo mexicano y presentación de las organizaciones visitadas

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

El viaje de estudio acompañado con video, una herramienta de AGTER. Viaje de estudios en México

4 de febrero de 2020

El manejo comunitario del bosque por la comunidad indígena Kasepuhan Pasir Eurih (Banten, Indonesia)

30 de agosto de 2019, por Diego Laforge

¿Como el manejo consuetudinario del bosque por una comunidad indígena, en conflicto por la tenencia de tierras con diferentes actores desde la colonia holandesa, asegura la sostenibilidad del sistema agrario? Un video de 3 minutos sobre un ejemplo en Indonesia.


The customary management of the forest by Kasepuhan Pasir Eurih indigenous community (Banten, Indonesia)

30 de agosto de 2019, por Diego Laforge

How does the customary management of the forest by an indigenous community in Indonesia, in land tenure conflict with successive stakeholders since the Dutch colony, ensure the sustainability of the agrarian system? A 3 minutes video.

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org