The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.
15 July 2019
Regulating land markets is handing power back to rural populations
by Michel Merlet, Denis Pommier
Almost 20 years ago to the day, the first World Social Forum (WSF) was held in Porto Alegre (Brazil). Along with the Peasant Farming and Globalisation network (APM), we had the privilege of organising 4 half-day workshops on the topic of “Agrarian reforms and land policies”, supported by the Charles Léopold Mayer Foundation for the Progress of Humankind and the CONTAG, the powerful Brazilian confederation of workers and small producer organisations. It was at this moment that AGTER’s project came into being. The signatories of this editorial participated in the Nicaraguan agrarian reform in the 1980’s, and were witnesses in the fast return to land inequality in the years that followed. Working in those times for a French non-for-profit consultancy group, we realised that this trend was repeating itself in other countries, even in regions where mass land redistribution had taken place, often after decades of struggle and the loss of thousands of lives. Although Latin American land reforms put an end to the haciendas and their pre-capitalist social relations, they also contributed to the development of land markets, which are primarily responsible for the re-concentrating of land in the hands of few.
The workshops brought together more than 60 people, with the participation of a number of recognised specialists from different continents such as Marcel Mazoyer (professor at the National Agronomy Institute of Paris-Grignon), Jacques Chonchol (former minister of agriculture under the Allende government in Chili), Dao The Thuan (former director of the Institute of agronomic sciences of Vietnam), who became later honorary members of AGTER, Dacian Ciolos, Romanian agronomist who went on to become European commissioner for Agriculture, and important peasant organisation leaders such as Alberto Broch (CONTAG) and José Bové (Confédération Paysanne, France). Leaders of peasant organisations from Poland, the Philippines, Indonesia, Southern Africa, Mexico, and Colombia, among others, were also present. Different issues were covered, and the workshop explored different mechanisms that would allow rural populations to take back control over the use of their lands. José Bové requested that Marie-Christine Etelin, lawyer for his farmers’ union, present the experiences of the French SAFER, an interesting attempt at direct intervention on the land market to encourage the installation of more young farmers, but which was marred by numerous un-democratic governance issues. Christan Roqueyrol (Confédération Paysanne) presented the experience of the Société Civile des Terres de Larzac, an innovative form of land management which resulted from the struggle of smallhold farmers against the expansion of a military base, and which was based on smallhold farms and communal governance by the inhabitants.
Smaller workshops were also organised for the following two WSF. The 2002 workshop, co-organised with the Via Campesina (LVC), allowed us to present and discuss the main points of the Land Policies and Agrarian Reform Proposal Paper. A Guatemalan activist, and future co-founder of AGTER, Patricia Castillo, participated in this workshop. In 2003 we were invited by the CONTAG to partake in a number of different activities and in particular a round table meeting with Alberto Broch, Marcel Mazoyer, and Samir Amin. It was in a small workshop to follow up on our activities at the 2003 FSM that Vicent Garcés (CERAI) first launched the idea of a World Forum on Agrarian Reform (WFAR), after the WSF proved to be insufficient in deepening the debate surrounding the question of land reform. The WFAR was held in Valencia (Spain) in 2004, and attended by numerous civil society and peasant organisations, such as the Via Campesina (LVC) and some governmental organisations. A large Brazilian delegation, led by the minister for agricultural development Miguel Rosseto, was also present. The FAO sent the editor-in-chief of their review “Agrarian Reform, colonisation and agriculture cooperatives” Paolo Groppo, who went on to become a member of AGTER. A few months later, the Brazilian government formally requested that the FAO organise another international conference on agrarian reform and rural development (ICARRD). This conference took place in 2006 in Porto Alegre (Brazil), 27 years after the last such conference was held. AGTER, officially created a few months before, was invited to prepare one of the 5 scoping papers for the conference (see this document). The issue of land policy was back on the international agenda.
In 2002, we returned to and developed the theories of the Hungarian economist and anthropologist Karl Polanyi, who very clearly explained what changed with the advent of neoliberalism: The market no longer concerned only produced goods specifically made to be sold and traded, but now also land/nature, work, and money. These new commodities differ from ordinary goods in that their specific markets cannot self regulate. This radical transformation, that Polanyi compared to the work of the “Satanic mills”, would have devastating consequences and contribute to some of the major catastrophes of the first half of the 20th century. Due to the unique characteristics of land and natural resources, land markets are always exclusive and concentrative.
We continued to develop this thinking further afterwards by specifying that the “neoliberal turning point” was based on three pillars: 1/The sanctification of the market and separation of the economy from society by abandoning the original meaning of the term œconomie (from oikos) or management of our common house, leading to dramatic environmental, social and political consequences. 2/ To impose a singular vision of property as being exclusive and absolute, instead of recognising the existence of a “bundle” of diverse rights belonging to women, men, and the communities to which they belong. 3/ To recognise only one legitimate level of governance, that of the State, resulting in the loss territorial autonomy, and the difficulty in creating legislation that are above the laws of the State, making the creation of truly democratic political mechanisms impossible.
If leaving land markets to develop independently of society doesn’t work, allowing states to have sole control over land access management isn’t a solution either, as shown by the experience of “real socialism”, which usually took on the form of “state capitalism”. In order to reduce land access inequalities and optimise land usage for the collective good, market regulatory mechanisms must be tailored to fit each specific situation. These can be supplemented, wherever possible, by redistributive agrarian reforms, but also new inheritance procedures and fiscal policies. Managing the different commons, the destruction of which would be catastrophic for everyone, will only be possible by developing governance arrangements that directly involve communities, and reflect the multitude of rights that are shared among the different community members.
The need to regulate land markets has not always been recognised on the international stage. For neoliberals, regulating markets is tantamount to heresy. On the other hand, among political organisations, unions, and intellectuals that consider themselves to be “left wing”, the market needs to disappear entirely. In believing this, they become allies to the supporters of 21st century financial capitalism and involuntary accomplices to the dispossessing of populations and the growing exploitation of workers around the world. In effect, land market regulation is often misunderstood. It’s not a question of bringing the market to areas that had up until now existed without it, such as communities that have kept a strong capacity to govern their own territory, but on the contrary to allow indigenous, rural and farming communities to take or retake control of the commercial exchange of land and resources that may have developed on their territory. Internationally, the 2016 World Forum on Access to Land (WFAL) was the first to include in its closing declaration a point on the necessity of regulating land markets. Since then, an enormous amount of work has been produced on human rights, without any real pledges from governments to apply the directives, which for the most part are still voluntary. Additionally, no new redistributive agrarian reforms have taken place . AGTER, despite its limited resources, has accumulated a vast amount of information concerning these different questions, and contributed to the first study ordered by the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) on rural land markets in West Africa and their regulatory tools .
While the climatic, environmental, social and political crises degenerate rapidly, land and natural resources are being gradually appropriated and concentrated in the hands of a minority. As a result land inequalities have exploded. The recent global study done by the International Land Coalition (ILC) gives a new illustration of this trend, by quantifying the acceleration of the phenomenon and emphasizing the importance of the hidden mechanisms of the concentration of user rights, which do not appear in official land ownership statistics.
In the following selection of articles below, we would like to bring your attention to two useful publications to further explore this thinking. For the moment they are only available in French, but will be translated to English soon.
1. The Proposals Paper from the ILC workshop on “Regulating Land Markets and Land Use: Tools for Reducing Inequality”, illustrated with European examples.
2. The collective work of the Comité Technique Foncier et Développement (CTFD), based on an 18-month research project, “Young people’s access to land. Proposals to improve the design and monitoring of future rural development interventions and policies”.
2020 has been a difficult year for us all. AGTER has been hit particularly hard, losing two of its members, the professor Etienne Le Roy, member of our association and founder of the CFTD, whose thinking and work is central to our reflections, and Benoit Maria, who worked for the Agronomists and veterinarians without borders (AVSF) and was a close collaborator of AGTER, tragically assassinated last August while working alongside indigenous Guatemalans. Their personal stories and their commitment stand as an example to us all, and it would be impossible to finish this editorial without paying them homage. We wish you all a very happy 2021, which we hope will be better in every possible way than the one that we have all just been through.
Michel Merlet and Denis Pommier are founding members of AGTER
* With the exception of Cuba who, since 2008, has started to redistribute uncultivated land on State farms to small scale producers, under a usufruct system. See http://www.agter.org/bdf/fr/corpus_chemin/fiche-chemin-671.html
** See 2017 Newsletter editorial by Philippe Lavigne-Delville - http://www.agter.asso.fr/article1442_en.html
Miscellaneous
With this newsletter we will only be covering a few of the works produced over the last year. In 2020, in collaboration with the International Land Coalition, we developed an online training program in French, English and Spanish entitled In the face of land grabbing around the world: A toolbox to help identify, analyse, and implement change.
Due to the work that this required and various internal difficulties, we were not able to publish the newsletter at the usual rhythm. We apologize for this and will include in our future newsletters information on our activities and publications from 2020 that could not be included today.
You can also follow AGTER on facebook facebook and now on LinkedIn LinkedIn as well!
Translation from french : Niels Zwarteveen
article(s) French Spanish English - video French Spanish English
article(s)
Les forêts communautaires. Document pour la discussion entre FERN et ses partenaires.
22 February 2021, by Michel MerletDes inégalités foncières au cœur des inégalités sociétales. Conclusions de recherche de l’initiative sur les inégalités foncières (ILC, OXFAM). Rapport de synthèse
22 February 2021, by Ward Anseeuw, Giuila BaldinelliBulletin d’information AGTER Déc. 2020. Réguler les marchés fonciers, c’est redonner le pouvoir aux habitants des territoires ruraux
6 January 2021, by Michel Merlet, Denis PommierBulletin d’information # 48 FR
Régulation des marchés fonciers et de l’utilisation de la terre: des outils pour réduire les inégalités. Illustrations à partir d’exemples européens
28 November 2020, by Michel MerletCet article est la contribution d’AGTER au chantier sur les inégalités foncières que l’ILC a organisé. Il reprend les analyses que nous développons depuis la création de l’association. Parce que la terre ne peut être une marchandise comme une autre, les marchés des droits sur la terre doivent nécessairement être régulés par les sociétés humaines, aux différentes échelles, locales, nationales et mondiales, pour que puissent diminuer les inégalités foncières, dont la croissance est une menace pour l’humanité.
Des inégalités foncières au cœur des inégalités sociétales. Conclusions de recherche de l’initiative sur les inégalités foncières. Résumé exécutif
28 November 2020, by Ward Anseeuw, Giuila BaldinelliL’inégalité foncière augmente dans la plupart des pays. De plus, les nouvelles estimations et les analyses publiées dans ce rapport de synthèse montre qu’elle est beaucoup forte que ce que les chiffres utilisés jusqu’à présent indiquaient. Le rapport complet (pour le moment uniquement disponible en anglais, avec ce résumé exécutif en français) a été préparé à partir de 17 études commandées par l’ILC. AGTER a fait partie du comité de pilotage et a préparé une contribution sur l’importance de la mise en place de mécanismes de régulation des marchés fonciers pour réduire les inégalités.
Performances économiques de l’agriculture familiale, patronale et d’entreprise : Comparaison à partir d’études de cas en Côte d’Ivoire (European Commission JRC)
15 November 2020, by Samir El Ouaamari, Fatouma Sanou, Hubert Cochet, Viviane Trèves, Constantin Girard, Pascal Tillie, Sergio Gomez Y PalomaÉtude réalisée en 2018 par AGTER pour le Centre Commun de Recherches de la Commission Européenne en Côte d’Ivoire sur les systèmes de production d’hévéa, de canne à sucre et de palmier à huile.
La question de l’accès des jeunes à la terre (Ouvrage collectif du Comité technique Foncier et Développement AFD-MEAE)
15 November 2020, by Michel Merlet, Robert Levesque
Éléments pour mieux concevoir et suivre les interventions et les politiques de développement rural dans la durée.
Cet ouvrage est l’aboutissement d’une réflexion collective sur l’accès des jeunes à la terre et les dynamiques d’évolution des structures agraires engagée par le Comité techniquement « Foncier et développement ». Ce chantier a été animé entre 2017 et 2019 par une équipe d’AGTER et de Scafr-Terres d’Europe, en coordination avec le secrétariat scientifique du CTFD.
Les voyages d’études d’AGTER. Définition, objectifs et méthode (2007)
6 November 2020, by Clara JamartVers des jours heureux … de la crise dûe à l’épidémie de Covid-19 à une réflexion sur une nouvelle et nécessaire architecture politique et juridique mondiale
5 November 2020, by Monique Chemillier GendreauMonique Chemillier Gendreau, juriste internationale, analyse la crise sanitaire mondiale liée à l’épidémie de Covid-19 comme la conséquence du déficit d’organisation politique démocratique à tous les niveaux. Elle la relie aux dégâts causés à l’environnement par l’artificialisation des espaces naturels et agricoles et la généralisation de modes d’exploitation capitalistes des ressources naturelles et présente sa réflexion sur l’architecture politique et juridique mondiale qui permettrait de prévenir les atteintes à l’intérêt général et le garantir.
Les accaparements de terres : une menace économique et sociale globale. (dossier L’accaparement des terres de la revue Nature et Progrès #127 Avril 2020)
6 September 2020, by Michel MerletEn quelques pages, cet article de synthèse dresse un état des lieux des risques que la dépossession et la concentration des terres nous fait courir à tous.
Revenons à des évidences : pour s’enrichir, il ne faut pas seulement être intelligent ou savoir prendre des risques. Il faut soit 1/ s’approprier des richesses qui n’ont pas été produites par les humains, les rentes foncières, soit 2/ s’approprier le travail d’autrui.
Contrairement aux apparences, les grandes entreprises produisent moins de richesses nettes et moins d’emplois que les petits producteurs; elles créent plus d’inégalités et, en utilisant plus d’intrants et de combustibles fossiles que les paysans, sont néfastes pour le climat et la biodiversité. Il est urgent de changer radicalement de paradigme de développement et de construire une autre mondialisation.
AGTER perd un ami et collaborateur proche, Benoit Maria, assassiné au Guatemala
11 August 2020, by l’équipe d’agterNos pensées vont en premier lieu à sa famille et à ses amis les plus proches dont nous partageons le deuil. Engagé et d’une grande générosité, Benoit Maria a consacré la majeure partie de ses énergies à soutenir des communautés historiquement marginalisées dans leur quête d’émancipation, et ce pourtant dans un contexte de grande insécurité. Agter s’associe à AVSF pour condamner ce crime odieux et pour exiger la clarification des circonstances, réparation et justice.
Video de TV5MONDE sur Massa Koné, les menaces contre lui et la lutte qu’il mène en Afrique de l’Ouest
6 July 2020"Au Mali, Massa Koné défend les communautés de paysans qui sont expulsées de leur terrains. Son engagement lui vaut aujourd’hui d’être menacé. Il s’est décidé, néanmoins, à poursuivre le combat. Portrait." (TV5MONDE info. 4 Juillet 2020)
Cette vidéo et sa présentation sont repris de la chaine Youtube de TV5MONDE Info.
Soutien à Massa Kone, porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres
30 June 2020Une grave agression a visé le 19 juin 2020, Massa Kone et sa famille à leur domicile. Le Secrétaire général de l’union des luttes locales contre l’accaparement des terres UACDDDD, également porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres (CMAT) et de la Convergence Ouest Africaine des Luttes pour la Terre l’Eau et les semences paysannes (CGLTE OA). Massa Koné était heureusement en déplacement.
Cours en ligne AGTER ILC sur l’accaparement des terres: comprendre et analyser pour agir (27 avril - 26 mai 2020)
6 April 2020AGTER et la International Land Coalition invitent les membres d’organisations paysannes et de la société civile, professionnels du développement, chercheurs, journalistes, étudiants et toutes les personnes intéressées à participer à un cours en ligne pour analyser les phénomènes d’accaparement des terres dans le monde, en comprendre la nature et travailler ensemble à la construction de réponses face à la menace qu’ils constituent pour nous tous.
Bulletin d’information AGTER Déc. 2019. Pour une Cour mondiale de justice à même de sanctionner les entreprises coupables de violations de droits fondamentaux !
17 January 2020, by Mathieu PerdriaultBulletin d’information # 47 FR
28 Janvier 2020. Conférence d’Abdallah Ben Saâd. Mieux prendre en compte le foncier pour renforcer la sécurité alimentaire en Tunisie
6 January 2020AGTER vous invite à sa prochaine réunion thématique publique :
Mieux prendre en compte le foncier pour renforcer la sécurité alimentaire en Tunisie
Conférencier invité : Abdallah BEN SAAD (Maître de conférences de l’enseignement supérieur agricole au Laboratoire d’Economie Rurale de l’Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie) Mardi 28 janvier 2020, de 18h45 à 20h30 Amphithéâtre, bâtiment 1
Jardin d’Agronomie Tropicale de Paris René Dumont, Cité du Développement Durable, 45 bis Avenue (...)
Rapports d’activités
6 January 2020Rapport d’activités 2005
Rapport d’activités 2006
Rapport d’activités 2007
Rapport d’activités 2008
Rapport d’activités 2009
Rapport d’activités 2010
Rapport d’activités 2011
Rapport d’activités 2012
Rapport d’activités 2013
Rapport d’activités 2014
Rapport d’activités 2015
Rapport moral
6 January 2020Rapport moral 2008-2009
Rapport moral 2009-2010
Rapport moral 2010-2011
Rapport moral 2011-2012
Rapports financiers
6 January 2020rapport financier 2005
rapport financier 2006
rapport financier 2007
rapport financier 2008
rapport financier 2009
rapport financier 2010
rapport financier 2011
rapport financier 2015
Statuts
6 January 2020Statuts de l’association AGTER validés par l’AG de 2017
Pour une Cour mondiale de justice à même de sanctionner les entreprises et les États coupables de violations de droits fondamentaux !
19 December 2019, by Mathieu PerdriaultAGTER donne un avis très défavorable au Projet de Zone Agricole Protégée (ZAP) du Triangle de Gonesse
19 December 2019, by Robert LevesqueDans le cadre de l’enquête publique sur la Zone Agricole Protégée (ZAP) Triangle de Gonesse ouverte par la Préfecture du Val d’Oise (Nord de Paris, France), Robert Levesque, Président d’AGTER, a envoyé un avis aux services de l’État le 18 décembre 2019. Il y fait une contre-proposition en cohérence avec la lutte contre le dérèglement climatique et l’érosion de la biodiversité que la France doit mener.
FRANCE. Sans nouvelle loi foncière, la destruction des espaces naturels se poursuivra à un rythme insoutenable Tribune lemonde.fr 2019/12/03
17 December 2019, by Collectif (SOL, France Nature Environnement, Confédération Paysanne, CCFD-terres solidaires, Fed.Conservatoires Espaces Naturels, AGTER, Notre affaire à tous, Solidarités Nouvelles Logement, Terre de liens)Tribune de la Coalition pour une loi foncière qui préserve et partage les espaces agricoles et naturels
COLLOQUE - Assemblée nationale. "Partager & protéger la terre. Plaidoyer pour une nouvelle Loi foncière" 27/11/2019 [16h-19h]
17 November 2019, by l’équipe d’agterCe colloque, organisé à l’Assemblée Nationale française par plusieurs députés, a été l’occasion pour AGTER, Terre de liens, la Confédération paysanne et plusieurs autres membres de la coalition "pour une loi foncière qui préserve et partage le foncier agricole et naturel" (FNE, FNAB, CCFD Terre solidaire...) de présenter leurs propositions.
Bulletin d’information AGTER Septembre 2019. La lutte contre la désertification sous la menace de la finance internationale
24 September 2019, by Denis PommierBulletin d’information AGTER # 46 FR
Structures agraires et accès des jeunes à la terre : gestion intrafamiliale du foncier et stratégies d’autonomisation des jeunes. Revue Regards sur le foncier # 7
15 September 2019, by Michel Merlet, Robert Levesque, Amel Benkahla, Charline Rangé, Jean-Luc Paul
- PdG regards sur le foncier 7
Ce numéro de la revue Regards sur le foncier constitue un des produits de la réflexion collective menée par le Comité Technique Foncier et Développement pendant l’année 2018. Ce chantier de réflexion sur l’évolution des structures agraires et l’accès des jeunes à la terre a été animé par AGTER et SCAFR-Terres d’Europe. Il a mobilisé des chercheurs, des membres d’organisations paysannes et des praticiens de plusieurs continents lors de plusieurs rencontres. Les articles publiés dans ce numéro de la revue sont issus des communications présentées lors des journées d’études de Juillet 2018, complétés par une préface de Jean-Luc Paul, anthropologue et une revue bibliographique préparée par Charline Rangé, agronome.
Le casse-tête du droit foncier en Afrique. Philippe Lavigne Delville, invité d’Anne-Cécile Bras, dans l’émission "C’est pas du vent?" RFI
14 September 2019, by Philippe Lavigne DelvilleUne émission très intéressante, à écouter entièrement sur le site de RFI, L’extrait que nous reprenons ici pointe le risque de nouveaux processus de dépossession des paysans au travers de la promotion d’investissements privés pour la "remise en état, la conservation et la bonification des terres".
Table-ronde "Dépossessions foncières : entre pression et oppression. 20/09/2019. 11h-12h30. Festival des Tropikantes.
3 September 2019Débat dans le cadre du FESTIVAL LES TROPIKANTES organisé par les étudiant.e.s de l
La terre en commun. Plaidoyer pour une justice foncière
1 September 2019, by Dominique Potier, Pierre Blanc, Benoît GrimonprezPublication de la Fondation Jean Jaurès, accessible en ligne, qui traite de la concentration, la dégradation voire parfois la prédation des terres agricoles en confrontant trois regards, la géopolitique, le droit et la réflexion politique. Les auteurs posent les bases d
Intéressant appel à contributions de la revue algérienne Insaniyat sur plusieurs pays et continents. Les paysanneries et les ruralités d’aujourd’hui
17 July 2019, by Omar BessaoudUn appel à contributions qui embrasse une aire géographique très vaste, puisqu’il ne concerne pas seulement l’Algérie, mais aussi les pays du Maghreb, ceux du monde arabe, d’Europe et du continent sud-américain. Date limite des propositions concernant d’autres régions que l’Afrique du Nord repoussée à fin septembre.
Bulletin d’information AGTER Juillet 2019. Travailler au coeur des territoires
16 July 2019, by Michel MerletBulletin d’information d’AGTER # 45
Négociation, Environnement et Développement Territorial. Développement Territorial Vert (GreeNTD)
6 July 2019, by Paolo GroppoCe document de la FAO constitue un développement des précédents travaux sur le développement territorial participatif et négocié (DTPN) et l’amélioration de l’égalité de genre dans les questions territoriales (IGETI). L’approche écologique du développement territorial négocié (GreeNTD) met en évidence la pertinence accrue de la recherche d’un équilibre entre les sphères sociale, économique et écologique dans notre vie quotidienne. Le document complet est disponible uniquement en anglais.
Développement Territorial Participatif et Négocié (DTPN). Un abrégé de proposition méthodologique. FAO
5 July 2019, by Paolo GroppoCe document propose des réponses concrètes aux défis suivants: améliorer la confiance entre les acteurs sociaux, renforcer la cohésion sociale et promouvoir un développement territorial systémique. Paolo Groppo a coordonné les travaux de la FAO sur ce thème pendant des années. Il est membre d´AGTER.
Procès des 9 citoyens qui s’opposent au projet d’exploitation d’ilménite BASE TOLIARA (Madagascar). Communiqué du CRAAD-OI et du Collectif TANY du 13 juin 2019
28 June 2019, by Collectif TANYLa sentence prononcée par le Tribunal d’Instance de Fianarantsoa satisfait les organisations signataires du communiqué, qui expriment leur reconnaissance aux 9 patriotes pour leur courage et leur détermination à défendre le capital naturel de leur région et les droits des communautés sur leurs terres ancestrales.
La concentration des terres en France
10 June 2019, by Robert LevesqueVersion française d’un article publié sur le site ARC2020 qui analyse les mécanismes de la concentration des terres en France depuis la fin du XIX siècle et l’accélération du phénomène au cours des dernières décennies, pour conclure sur la nécessité de mettre en place une politique cohérente de régulation des marchés fonciers au niveau européen.
Accès des femmes à la terre au Sénégal : Quelques leçons tirées de l’étude de base « Promotion d’une gouvernance foncière inclusive par une amélioration des droits fonciers des femmes au Sénégal »
5 June 2019, by IPAR, CNCRPremiers résultats de l’évaluation dans les Niayes, la Vallée du Fleuve Sénégal et le Bassin arachidier qui révèlent qu’il existe des stratégies ayant permis l’amélioration des droits fonciers des femmes à la terre tout en montrant les effets pervers de l’intervention de projets et programmes de développement et l’impossibilité de sécuriser les droits fonciers des femmes sans tenir compte de ceux des autres membres de la communauté ciblée.
Systèmes agraires et changement climatique au Sud. Les chemins de l’adaptation
5 June 2019, by Hubert Cochet, Olivier Ducourtieux, Nadège GaramboisUn livre en accès libre écrit par des chercheurs d’AgroParisTech et publié par les Ed. QUAE qui part de l’étude d’une douzaine de situations locales contrastées en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud-Est et qui explique pourquoi les différents groupes d’agriculteurs ont une inégale capacité d’adaptation. Plusieurs membres d’AGTER ont dirigé ou participé à ces travaux.
Retour sur la question foncière en Nouvelle-Calédonie. Entretien avec Michel Naepels
29 May 2019, by Coline SauzionAnalyse des racines historiques de la question foncière en Nouvelle Calédonie, par un anthropologue de l’EHESS et du CNRS.
Préserver la Terre pour préserver le climat. Appel du 14 mars 2019 d’AGTER et de Terre de Liens au Ministère de l’Agriculture
27 May 2019La desigualdad de la tierra en el corazón de las sociedades desiguales. Resultados de la iniciativa sobre la desigualdad de la tierra (ILC, OXFAM). Informe de síntesis.
22 February 2021, by Ward Anseeuw, Giuila BaldinelliBoletin de información AGTER Dic. 2020. Regular los mercados de tierras significa devolver el poder a los habitantes de las zonas rurales
6 January 2021, by Michel Merlet, Denis PommierBoletin de información # 48 ES
Perú. Agroindustria y conflictos laborales. A propósito de las protestas por mejores condiciones de trabajo Communicado del CEPES del 4 de diciembre 2020
4 January 2021, by CEPES (Perú)El paradigma modernizador de la agroindustria de caña para etanol: la agricultura por contrato y la ilusión del progreso
4 January 2021, by Alejandra HuamánLa desigualdad de la tierra en el corazón de las sociedades desiguales. Los resultados de la investigación de la iniciativa sobre la desigualdad de la tierra. Resumen
28 November 2020, by Ward Anseeuw, Giuila BaldinelliLa desigualdad del acceso a la tierra aumenta en la mayor parte de los países. Además, las nuevas estimaciones y los análisis publicadas en este informe muestran que es mucho más fuerte que lo que indicaban las cifras que se utilizaban hasta ahora. El informe completo (por el momento disponible únicamente en inglés, con este resumen en castellano) ha sido elaborado a partir de 17 estudios encargadas por la ILC. AGTER formó parte del comité de pilotaje y preparó una contribución sobre la importancia de la creación de mecanismos de regulación de los mercados de los derechos sobre la tierra para poder reducir las desigualdades. (ver articulo correspondiente en francés)
Tierra: ¿recurso natural o mercancía?
10 November 2020, by Michel Merlet
- FAO Guatemala 2018
Transcripción editada de una ponencia presentada bajo este mismo título en el Seminario “Tierra y Territorio” organizada por el CEPES los 26-27 de octubre 2017 en Lima (Perú) y de una conferencia similar intitulada La tierra: un recurso natural para un desarrollo sostenible en el Seminario sobre gobernanza responsable de la tenencia de la tierra en Guatemala, organizado en Guatemala Ciudad por la FAO los 1-2 de agosto 2018.
Viajes de estudio: experiencia metodológica para el aprendizaje por contraste. Una experiencia desarrollada por universitarias cubanas (2014)
9 November 2020, by Dayma EchevarríaLos viajes de estudio como metodología válida para la educación de adultos, que prioriza la articulación de las experiencias de los integrantes con los procesos de capacitación de la Educación Popular. La metodología y el concepto del “viaje de estudio” que se utilizó ha sido desarrollado por AGTER, (Asociación para mejorar la Gobernanza de la Tierra, del Agua y de los Recursos Naturales) a partir de varios viajes en el cual participaron las autoras del libro.
Los viajes de estudios de AGTER. Definición, objetivos y método (2007)
6 November 2020, by Clara JamartViaje de estudio de técnicos cubanos a Francia y España (2005)
6 November 2020, by Programa inter-asociativo Francia CubaPresentación del viaje de estudio realizado en el marco de un programa plurianual inter-asociativo Cuba - Francia, que utilizó por primera vez una metodología original de « aprendizaje por contraste », buscando fomentar la reflexión sobre temas centrales del desarrollo agrícola a partir de la observación y el análisis de situaciones geográficas, históricas y sociales muy diferentes de las que conocían los participantes al viaje. Aunque se haya hecho sin relación formal con AGTER, que estaba recién creada, varios de los participantes trabajaron en AGTER después, y esta experiencia contribuyó mucho a la elaboración de una de las herramientas privilegiadas del método de trabajo de formación de la asociación.
Las concentraciones de tierras en el mundo, una amenaza para todos
5 November 2020, by Michel MerletEste texto retoma con algunas adiciones el articulo publicado en francés en la Revista POUR # 220 en Diciembre 2013. Su versión completa ha sido publicada por la Universidad Autónoma Metropolitana (México), en diciembre 2019. (Francis Mestries (coord.). ¿Crisis agroalimentaria mundial o crisis civilizatoria?)
Hacia días felices ... de la crisis creada por la epidemia del Covid-19 a la concepción de una nueva y necesaria arquitectura política y jurídica mundial
5 November 2020, by Monique Chemillier GendreauEl seísmo inédito del Covid-19 es la oportunidad que el mundo debe aprovechar para romper con su destrucción iniciada. Hay que aprovecharla para sentar los fundamentos de una sociedad mundial justa y viable. La jurista internacional Monique Chemillier-Gendreau, profesora emérita de derecho publico y de ciencias políticas, somete a discusión un documento de referencia oportuno.
Agricultura familiar y agrobusiness en el oriente boliviano
5 November 2020, by Daniel Chillon-Olmos, Hélène Levieil, Hubert CochetIntervención de M. Merlet (AGTER) en el Foro de la Tierra América Latina y El Caribe 2020 (ILC)
4 November 2020, by Michel MerletSesión del 13 de octubre 2020 (Lima y conferencia a distancia) Tierra, desigualdad e impactos en la población rural del Foro de la Tierra ALC 2020.
Presentación (ILC)
América Latina y el Caribe, además de ser la región del mundo con mayor desigualdad en ingresos, es la más desigual en cuanto a la distribución de la tierra: el 1% de las grandes unidades agrícolas ocupan más tierra que el 99% restante. Se trata de uno de los mayores problemas sin resolver que se relaciona a las múltiples (...)
El acaparamiento de las tierras a gran escala en el mundo. El papel de las firmas multinacionales
1 November 2020, by Mathieu PerdriaultUn artículo publicado en La Tendencia - revista de análisis político - No 12 oct/nov 2011. Quito. Ecuador.
CONVOCATORIA: CURSO VIRTUAL SOBRE ACAPARAMIENTO DE TIERRAS Y POSIBLES RESPUESTAS - AGTER, ILC, CERAI y UCA-Nitlapan (del 14 de Septiembre al 16 de Octubre de 2020)
25 August 2020AGTER, ILC, CERAI (España) y UCA-Nitlapan (Nicaragua) invitan a miembros de organizaciones campesinas y de la sociedad civil, profesionales del desarrollo, investigadores, periodistas, estudiantes y toda persona interesada en participar en un curso virtual para analizar los fenómenos del acaparamiento de tierras en el mundo, comprender su naturaleza y trabajar juntos para generar respuestas a la amenaza que representan para todos.
AGTER pierde un amigo y un colaborador muy cercano, Benito Maria, asesinado en Guatemala
11 August 2020, by El equipo de AGTERQueremos ante todo trasladar nuestro afecto a su familia y a sus allegados cuyo dolor compartimos. Benito era una persona comprometida y de gran generosidad, que ha dedicado la mayor parte de sus energías a apoyar a comunidades históricamente marginadas en su búsqueda de emancipación, a pesar de un contexto de gran inseguridad. Agter se une a AVSF en la condena enérgica de este crimen espantoso y en su exigencia de esclarecimiento de los hechos, de reparación y de justicia.
Apoyo a Massa Kone, portavoz de la Coalición Maliense contra el Acaparamiento de Tierras
1 August 2020, by Clementine Converset-DoréUna agresión se produjo en la casa de Massa Koné y de su familia. Massa Koné, portavoz de la Coalición Maliense contra el Acaparamiento de Tierras, estaba afortunadamente fuera de su domicilio.
Boletin de información AGTER Dic. 2019. Por una Corte Mundial de Justicia capaz de castigar a las empresas culpables de violaciones de los derechos fundamentales
17 January 2020, by Mathieu PerdriaultBoletin de información AGTER # 47 ES
Newsletter AGTER Septiembre 2019. La "lucha contre la desertificación" bajo la amenaza de la finanza internacional
24 September 2019, by Denis PommierBoletin de información AGTER # 46 ES
Nicaragua en crisis frente a un incierto futuro en la gobernanza de la tierra
15 September 2019, by Daniel Chillon-OlmosRepaso de las principales tendencias de concentración y expansión del agro-negocio en América Central e insumos sobre las posibles consecuencias que la crisis socio-política que vive Nicaragua desde abril del 2018 podría tener sobre esas tendencias.
Un acercamiento a los procesos de transferencias de tierra a gran escala en Centroamérica
14 September 2019, by Pierre Merlet, Elizabeth Espinoza, Carmen Collado-SolisUn análisis para los países de América Central de los datos proporcionados por la plataforma digital Land Matrix, cuyo objetivo es de monitorear los procesos de inversiones en tierras a gran escala a nivel global.
Newsletter AGTER Julio 2019. Trabajar inmerso en los territorios
16 July 2019, by Michel MerletNewsletter # 45 ES
Negociación, Medioambiente y Desarrollo Territorial. Desarrollo territorial verde
6 July 2019, by Paolo GroppoEl enfoque presentado en este documento de la FAO constituye un desarrollo adicional de los anteriores, el Desarrollo Territorial Participativo y Negociado (DTPN) y Mejorar la Igualdad de Género en Cuestiones Territoriales (IGETI). Enverdecer el enfoque del desarrollo territorial negociado (GreeNTD) destaca la relevancia creciente que tiene la búsqueda de un equilibrio entre la esfera social, económica y ecológica en nuestra vida diaria.
Desarrollo Territorial Participativo y Negociado. Un enfoque para el desarrollo rural. Un producto de la Dirección de Desarrollo Rural de la FAO
5 July 2019, by Paolo GroppoEn este documento, se proponen respuestas concretas a los siguientes desafíos: mejorar la confianza entre actores sociales, fortalecer la cohesión social y promover un desarrollo territorial sistémico. Paolo Groppo coordinó los trabajos de la FAO sobre este tema durante muchos años. Es miembro de AGTER.
Newsletter AGTER Abril 2019. Proponer una nueva política de tierras agrícolas en Francia
29 April 2019, by Robert LevesqueNewsletter # 44 ES
Newsletter AGTER. December 2020. Regulating land markets is handing power back to rural populations
6 January 2021, by Michel Merlet, Denis PommierNewsletter AGTER # 48 EN
Land Inequality at the Heart of Unequal Societies. Research Findings from the Land Inequality Initiative. Executive Summary of ILC Report
28 November 2020, by Ward Anseeuw, Giuila BaldinelliUneven Ground. Land Inequality at the Heart of Unequal Societies. Research Findings from the Land Inequality Initiative (Full report)
28 November 2020, by Ward Anseeuw, Giuila BaldinelliIn most countries, land inequality is growing. Worse, new measures and analysis published in this synthesis report show that land inequality is significantly higher than previously reported. This report was prepared from 17 studies commissioned by ILC. AGTER participated in the steering committee and prepared a contribution on the importance of setting up mechanisms to regulate land markets in order to reduce inequalities.
Land Grabbing and land concentration around the world: a threat to us all
15 November 2020, by Michel MerletTranslation by Elisabeth Gross and Niels Zwarteveen of the article published as part of report on: “Agricultural land: both a common good and source of tension”. Produced by GREP & Terre de Liens for review, POUR n°220, December 2013.
To Happy Days … from the crisis due to the Covid-19 epidemic to a reflection on a new and necessary global political and legal architecture
5 November 2020, by Monique Chemillier GendreauMonique Chemillier - Gendreau, international lawyer, gives her analysis of the global health crisis brought on by the Covid-19 epidemic as a consequence of a lack of democratic political organisation on all levels. She links it primarily to the damage caused to the environment by the transforming of natural and agricultural spaces into artificial environments, and the increased amount of capitalist exploitation of natural resources. She details her thoughts on a global political and judicial landscape that would warn us against any breaches to public interest and would guarantee its security.
AGTER loses a friend and close collaborator, Benoit Maria, who was murdered in Guatemala
12 August 2020Our thoughts go first and foremost to his family and closest friends whose grief we share. Committed and generous person, he has devoted most of his energies to supporting historically marginalized communities in their quest for emancipation, yet in a context of great insecurity. Agter joins AVSF in condemning this heinous crime and demanding clarification of the circumstances, reparation and justice.
We support Massa Koné, spokesperson for the Malian Coalition against Land Grabbing
1 August 2020, by Clementine Converset-DoréA serious assault targeted Massa Koné and his family at their home during the night of Thursday, June 18 to Friday, June 19, 2020. Massa Koné is the Secretary General of the Union of Local Struggles against Land Grabbing UACDDD, also spokesperson for the Malian Coalition against Land Grabbing (CMAT) and the West African Convergence of Struggles for Land, Water and Peasant Seeds (CGLTE OA). He was fortunately out of town.
Online course offered by AGTER and ILC on “Land grabbing around the world, a toolbox to help identify, analyse, and implement change” (25th of May, 2020 - 19th of June, 2020)
2 May 2020AGTER and the International Land Coalition are inviting members of civil society, farmer organisations, development professionals, researchers, journalists, students and others interested in participating in an online class on land grabbing around the world, and who would like to learn how to analyse and understand the true nature of this worrying trend, in order to work together to bring solutions in the face of this threat to us all.
Newsletter AGTER December 2019. For an International Court of Justice with the power to hold corporations legally accountable for human rights violations!
17 January 2020, by Mathieu PerdriaultNewsletter AGTER # 47 EN
FRANCE. Land Offices, a « Land Utopia », adapted from Edgar Pisani
15 December 2019, by Gwenaelle MertzA presentation of the Land Office (Office Foncier), central piece of the innovative system imagined by Edgard Pisani, former Minister of Agriculture in France in the 1960s, to improve the management of agricultural lands. Pisani’s land project was part of the program of the Socialist Party for the elections of 1981, but once the Left came to power, it was quickly abandoned. While some practical arrangements may now seem to have aged a bit, his proposals are still overall of remarkable relevance.
Newsletter AGTER September 2019. The combat against desertification under the threat of international finance
24 September 2019, by Denis PommierLa lettre d’information du réseau Agter
The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.
24 September 2019 The combat (...)
Soil Carbon Sequestration and Land Systems: links with institutional environment and public policies. Workshop
22 September 2019, by Michel MerletThe 4
Land systems and mechanisms for soil carbon sequestration. Summary Paper # 27 of the
22 September 2019, by Alain Karsenty, Jean-Pierre Chauveau, Michel Merlet, Camila Toulmin, Aurore Mansion, Sandrine VaumourinThis paper develops the themes discussed at a high-level meeting organised by the
Newsletter AGTER July 2019. Working in the heart of the territories
16 July 2019, by Michel MerletNewsletter AGTER # 45 EN
Negotiation, environment and territorial development. Green Negotiated Territorial Development (GreeNTD)
6 July 2019, by Paolo GroppoThe approach presented in this FAO document does constitute a further development of the previous ones, the Participatory and Negotiated Territorial Development (PNTD) and the Improving Gender Equality in Territorial Issues (IGETI). Greening the Negotiated Territorial Development approach (GreeNTD) highlights the increased relevance that the search for an equilibrium between the social, economic and ecological sphere has in our daily life.
Participatory and Negociated Territorial Development (PNTD). An approach to rural development
5 July 2019, by Paolo GroppoThis document proposes concrete responses to the following challenges: improving trust between social actors, strengthening social cohesion and promoting systemic territorial development. Paolo Groppo has been coordinating FAO work on this issue during many years. He is a member of AGTER.
France. Land Concentration – a Case For Regulation
10 June 2019, by Robert LevesqueAn article published on the ARC2020 website which analyzes the mechanisms of land concentration in France since the end of the 19th century and the acceleration of the phenomenon over the last decades, to conclude on the need to establish a coherent policy regulating land markets at European level.
Newsletter AGTER April 2019. Re-building the Agricultural Land Policy of France
26 May 2019, by Robert LevesqueNewsletter # 44 EN
video
Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 3/ Exemples de régulation
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitVoyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 2/ La gestion des forêts
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitVoyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 1/ Les alpages
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitCarnets de route d’un voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Acte 1
6 November 2020, by Vincent Petit, Loic ColinVoyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Introduction: spécificités des campagnes mexicaines et présentation des organisations visitées
6 November 2020, by Vincent Petit, Loic ColinLe voyage d’études accompagné en vidéo: un outil AGTER. Voyage d’études au Mexique
6 November 2020Carnets de route d’un voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Acte 2
6 November 2020, by Vincent Petit, Loic ColinVoyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 4/ Quelques réactions des participants latinoaméricains
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitAccaparement des terres : Ici et ailleurs, la finance fait main basse sur les terres. Conférence du 19 mai 2018, au Printemps d’InPACT
1 November 2020, by L’atelier paysanConférence et débat organisés par AGTER, avec la participation de Mathieu Perdriault (AGTER), Mamy Rakotondrainibe (Collectif pour la défense des terres malgaches Tany, Robert Levesque (SCAFR Terres d’Europe) et Michel Merlet (AGTER)
Les agriculteurs ont-il encore lieux d’être ? : le point de vue d’AGTER sollicité aux 26èmes Controverses européennes de Bergerac
27 August 2020Replay de la table ronde "Foncier agricole en France et en Europe : refaire surfaces ?" consacrée aux conditions foncières de l’activité des agriculteurs et agricultrices, dans le cadre des 26ème Controverses européennes de Bergerac dont le sujet cette année est Les agriculteurs ont-ils encore lieux d’être? avec l’intervention de Gérard Leras, Vice-président d’AGTER, le 28 juillet 2020. Table ronde animée par la [Mission Agrobiosciences-INRAE et organisée au sein des locaux de SOS Faim Belgique en partenariat avec l’Université catholique de Louvain, l’équipe de recherche Sytra, Agreenium, la Région Nouvelle-Aquitaine et la Fédération Nationale des Cuma.
Echange avec Neth Prak (BIPA, Cambodge) sur l’accaparement des terres du peuple Bunong
20 December 2019, by Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)Echange avec Neth Prak, porte parole de l’Association du peuple Bunong (BIPA) dont les communautés sont en lutte contre des accaparements de terres, et notamment contre le groupe Socfin/Bolloré qui a installé des plantations d’hévéa sur leur territoire. Organisée le 15 janvier 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres, cette conférence a fait suite à la projection du film d’Anne-Laure Porée et Guillaume Suon « Le dernier refuge », produit par Rithy Panh.
Conférence Accaparements de terres, luttes des communautés et leviers internationaux. Exemple au Cameroun
29 November 2019, by Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)Résumé vidéo de la conférence organisée le 13 février 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres consacrée au cas des plantations Socfin Bolloré au Cameroun - avec le témoignage d’Emmanuel Elong, de Synergie nationale des paysans et riverains des plantations du Cameroun (Synaparcam) - et aux stratégies d’action internationale dont, notamment, la revendication d’un traité ONU contraignant à l’endroit des firmes multinationales en matière de respect des droits humains fondamentaux.
L’accès aux terres agricoles à Madagascar pour les jeunes ruraux
6 July 2019, by Hadrien Di RobertoUne vidéo remarquable de 23 minutes pour s’immerger dans la réalité que vivent les jeunes hommes et les jeunes femmes des hautes terres malgaches. Héritages, ventes de détresse, ventes intra-familiales soumises à des régulations spécifiques, … tout est beaucoup plus complexe que ce que l’on s’imagine le plus souvent.
Agroindustria en conflicto (Perú). Una entrevista de Javier Torres (la Mesa Mulera) con Alejandra Huamán y Fernando Eguren
4 January 2021, by Fernando Eguren, Alejandra HuamánViaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 2/ La gestión de los bosques
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitViaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 1/ Los pastos alpinos
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitDiario de un viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Acto 2
6 November 2020, by Vincent Petit, Loic ColinViaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Introducción : caracteristicas del campo mexicano y presentación de las organizaciones visitadas
6 November 2020, by Vincent Petit, Loic ColinEl viaje de estudio acompañado con video, una herramienta de AGTER. Viaje de estudios en México
6 November 2020Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 4/ Algunas reacciones de los participantes latinoamericanos
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitViaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 3/ Ejemplos de regulación
6 November 2020, by Loic Colin, Vincent PetitDiario de un viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Acto 1
6 November 2020, by Vincent Petit, Loic ColinEl manejo comunitario del bosque por la comunidad indígena Kasepuhan Pasir Eurih (Banten, Indonesia)
30 August 2019, by Diego Laforge¿Como el manejo consuetudinario del bosque por una comunidad indígena, en conflicto por la tenencia de tierras con diferentes actores desde la colonia holandesa, asegura la sostenibilidad del sistema agrario? Un video de 3 minutos sobre un ejemplo en Indonesia.
The customary management of the forest by Kasepuhan Pasir Eurih indigenous community (Banten, Indonesia)
30 August 2019, by Diego LaforgeHow does the customary management of the forest by an indigenous community in Indonesia, in land tenure conflict with successive stakeholders since the Dutch colony, ensure the sustainability of the agrarian system? A 3 minutes video.
For any information : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96
To unsuscribe : newsletter-en-unsubscribe@agter.org